تبلیغات
خــــزر
 
 
 
سایت در حال بازسازی . . .

بدبختی به روایت براتیگان

نویسنده : حامد نوری | تاریخ : 04:48 ب.ظ - سه شنبه 13 مهر 1389

بدبختی به روایت براتیگان

«یک زن بدبخت » آخرین کتابی است که نویسنده آمریکایی، ریچارد براتیگان دو سال پیش از آنکه در مزرعه‌اش به دلخواه خود زندگی را ترک کند به پایان رساند اما منتشر نکرد تا 16 سال پس از مرگ او، تنها دخترش این کتاب را به عنوان آخرین کتاب اثر براتیگان منتشر کرد. حسین نوش آذر خرداد ماه سال 88 در نشر مروارید این کتاب را ترجمه کرده است. ریچارد براتیگان در ادبیات جهان بیش از آنکه به اسم یک شاعر شناخته شده باشد به اسم یک نویسنده شهرت یافته است، به‌ویژه با آن داستان بلندش با عنوان «صید قزل‌آلا در آمریکا».

در تابستان 1961 به همراه همسر و کودک خردسالش به آیداهو رفت و زندگی در چادر، کنار رودخانه‌های پر از قزل‌آلای آنجا را تجربه کرد و رمان صید قزل‌آلا در آمریکا را نوشت.

این داستان بلند برای او آنقدر شهرت آورد که حتی برخی او را به خاطر آن کتاب پدر ادبیات پسا‌مدرن لقب دادند.

«صید قزل‌آلا در آمریکا» شش سال بعد از نوشتنش منتشر شد و براتیگان را که در فقر مطلق به سر می‌برد نجات داد.

کتاب « یک زن بدبخت » می‌تواند نوعی سفرنامه نویسی باشد. از زبان اول شخص استفاده کرده و دارای نثر شاعر گونه زیبایی است. در آستانه 47 سالگی سفر خود را آغاز و خواننده را در این در سفر با خود همراه می‌کند اما تا حدی که مایل است و صلاح می‌داند.




برچسب ها : یک , زن , بدبخت , نویسنده , آمریکا , اثر , آخرین , روایت , کتاب , براتیگان ,
دسته بندی : ادبیات ,
 

قطعه‌ای ادبی از مهاتما گاندی

نویسنده : حامد نوری | تاریخ : 01:07 ب.ظ - دوشنبه 12 مهر 1389

قطعه ای ادبی از مهاتما گاندی

من می‌‌توانم خوب، بد، خائن، وفادار، فرشته‌خو یا شیطان ‌صفت باشم/ من می توانم تو را دوست داشته یا از تو متنفر باشم/ من می‌توانم سکوت کنم، نادان و یا دانا باشم/ چرا که من یک انسانم/ و این‌ها صفات انسانى است.

 

و تو هم به یاد داشته باش:

من نباید چیزى باشم که تو می‌خواهى/ من را خودم از خودم ساخته‌ام/ تو را دیگرى باید برایت بسازد.

و تو هم به یاد داشته باش/ منى که من از خود ساخته‌ام، آمال من است، تویى که تو از من می سازى آرزوهایت و یا کمبودهایت هستند.

لیاقت انسان‌ها کیفیت زندگى را تعیین می‌کند نه آرزوهایشان/ و من متعهد نیستم که چیزى باشم که تو می‌خواهى/ و تو هم می‌توانى انتخاب کنى که من را می‌خواهى یا نه/ ولی نمی‌توانى انتخاب کنى که از من چه می‌خواهى!/ می‌توانى دوستم داشته باشى همین گونه که هستم، و من هم/ می‌توانى از من متنفر باشى بى‌هیچ دلیلى و من هم.

چرا که ما هر دو انسانیم و این جهان مملو از انسان‌هاست/ پس این جهان می‌تواند هر لحظه مالک احساسى جدید باشد/ و تو نمی‌توانى برایم به قضاوت بنشینى و حكمی صادر كنی و من هم./ قضاوت و صدور حکم بر عهده نیروى ماورایى خداوندگار است/ دوستانم مرا همین گونه پیدا می کنند و می‌ستایند/ حسودان از من متنفرند ولی باز می‌ستایند!/ دشمنانم کمر به نابودیم بسته‌اند و همچنان می‌ستایندم! /چرا که من اگر قابل ستایش نباشم/ نه دوستى خواهم داشت/ نه حسودى، نه دشمنى و نه حتی رقیبى.

 

من قابل ستایشم، و تو هم.

یادت باشد اگر چشمت به این دست نوشته افتاد/ به خاطر بیاورى آن‌هایى که هر روز می‌بینى و مراوده می‌کنى/ همه انسان هستند و داراى خصوصیات یک انسان، با نقابى متفاوت/ اما همگى جایزالخطا.

نامت را انسانى باهوش بگذار!/ اگر انسان‌ها را از پشت نقاب‌هاى متفاوتشان شناختی!/ و یادت باشد که کارى نه چندان راحت است...




برچسب ها : قطعه , شعر , ادبی , از , مهاتما , گاندی , رهبر , فقید , هندوستان , هند , کشور , قاره , آسیا , کبیر , مهاتما گاندی ,
دسته بندی : ادبیات ,
 

برنده نوبل ادبیات این هفته اعلام می‌شود

نویسنده : حامد نوری | تاریخ : 01:05 ب.ظ - دوشنبه 12 مهر 1389

جائزة نوبل

آکادمی سوئد برنده جایزه نوبل ادبیات را پنجشنبه 7 اکتبر (15 مهر ماه) معرفی می‌کند.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت مدیا بیسترو، هر سال سایت شرط‌بندی انگلیسی لدبروکز اسامی برخی از نویسندگان و شاعرانی  را که احتمال برنده شدن آنها وجود دارد با درصد احتمال اعلام می‌کند؛ امسال نیز نام چند تن از خالقان کتابهای معروف و پرفروش در این لیست دیده می‌شود.

 

شاعر لهستانی آدم زاگاژوسکی، آدونیس شاعر سوری وکویون شاعر کره‌ای  با شانس یک به هشت بر اساس نظر این سایت احتمال برنده شدن دارند. همچنین توماس ترانسترومر با بالاترین شانس یعنی یک به پنج وهاروکی موراکامی ژاپنی و لس موری استرالیایی هر دو با شانس یک به یازده در این فهرست دیده می‌شوند.

 




برچسب ها : مدیا بیسترو , سایت , نقل , خبرگزاری , مهر , این , هفته , اعلام , برنده , جایزه , نوبل , ادبیات , جهان , سال ,
دسته بندی : ادبیات ,
 

بهترین بابای دنیا قاتل است!

نویسنده : حامد نوری | تاریخ : 02:06 ب.ظ - پنجشنبه 8 مهر 1389

بهترین بابای دنیا قاتل است!

غلامحسین ساعدی،«بهترین بابای دنیا» را در چهار پرده نوشته است. ماجرا بر سر دو کودکی می چرخد که مادر خود را از دست داده اند و با دایی مادر خود زندگی می کنند و او را جانشین پدر و مادر خود کرده اند ، زیرا که پدر نیز به دلیل دزدی که بعد از مرگ مادر انجام داده به زندان افتاده و در جمع آنها حضور ندارد.

باباعلی ، پدری قهرمان را برای کودکان تصویر کرده که با آمدن پدر تمام آن تصاویر از بین می رود و بچه ها با دنیایی واقعی، یعنی پدری زشت و ژنده پوش و دزد روبرو می شوند که برایشان قابل تحمل نیست و برای همین او را طرد می کنند و در نهایت با ترفندی که باباعلی به کار می برد او را می پذیرند.

ساعدی در «بهترین بابای دنیا» شخصیت هایی را خلق کرده که با یکدیگر زندگی می کنند اما به نوعی همدیگر را به نیستی می کشانند. واقعیتها آنچنان رنج‌آور است که شخصیت ها ترسان از آنها رو به فراموشی می آورند و در رویاهایشان واقعیت های کاذب و خیالی را می سازند.

زبان بسیار ساده این نمایشنامه کاملا در خدمت دنیای ساده و بی آلایش جهان متن است .دیالوگ های کودکانه و ذهن قصه پرداز سه شخصیت اصلی یعنی کودکان و بابا علی همه در خدمت روان سازی ارتباط است و واقعیت گرایی متن ! فضای رئالیستی نمایشنامه کمک شایانی به شکل گیری داستان می کند .

استفاده کم از نماد و نشانه نیز به تصویر دنیای کودکانه و شخصیت های متن کمک می کند. و اما ساختار درونی متن ( محتوای نمایشنامه) که در عین سادگی، جای تأمل بسیار دارد. دنیای پرابهام درونی شخصیت ها، همه گویای شخصیت پردازی قدرتمند " ساعدی "می باشد. درواقع، ساعدی ، موقعیت هایی را برای کاراکتر ها ی نمایشنامه مهیا می سازد تا هر کدام را در شرایط خاص بسنجد.




برچسب ها : بهترین , بهتر , بابا , دنیا , قاتل , غلامحسین , ساعدی , نویسنده , معروف , ایرانی , مرگ , کودک ,
دسته بندی : ادبیات ,
 

بدترین شاعر جهان اوتیسم داشت

نویسنده : حامد نوری | تاریخ : 03:13 ب.ظ - چهارشنبه 7 مهر 1389

بدترین شاعر جهان اوتیسم داشت

محققی مدعی شده است ویلیام مگاناگال، شاعر اسکاتلندی که اغلب بدترین شاعر تاریخ شناخته می‌شود دچار بیماری اوتیسم بوده است.

به گزارش خبرآنلاین از سایت تلگراف، این شاعر در برابر توهین‌های بسیاری که به اشعارش می‌شد واکنشی نشان نمی‌داد و همین موجب قوی شدن احتمال بیماری اوتیسم (درخودماندگی) او شده است.

دکتر نورمن واتسن، مورخ مطرح در کتاب «مگاناگال: زندگینامه ویلیام ‌مگاناگال» نوشته است این شاعر دچار سندروم آسپرگر بوده که نوعی اختلال اوتیسم است.


دکتر واتسن به بی‌اعتنایی این شاعر به تقبیح شدنش از سوی مردم اشاره می‌کند. اغلب در نشست‌های کتابخوانی عمومی با پرتاب آرد، ماهی و تخم‌مرغ از این شاعر پذیرایی می‌شد. یک بار نیز آجری به سوی او پرتاب شد و عبارتی از شعر بی‌مایه او بارها تکرار شد.

بیش از 60 شعر این شاعر با عبارت «این چنین بود» آغاز می‌شود و در شعرهایش از عبارت «خوش منظر» به کرات استفاده می‌کند.

دکتر واتسن در کتابش می‌نویسد «صداهایی» که این شاعر بخت‌برگشته در اواخر عمرش در سرش می‌شنید و ادعای «شوالیه» خوانده شدنش از سوی پادشاهی خیالی همگی نشانه بیماری روحی او بوده است.

«مگاناگال در برقراری رابطه اجتماعی دچار مشکل بوده است. او موجب خنده مردم می‌شد اما به دلیل این امر بی‌اعتنا بود. نشان ندادن همدلی یکی از جنبه‌های اختلالی آسپرگر است. یکی دیگر از نشانه‌های این بیماری نداشتن توانایی در درک حس مخاطب و واکنش او است.»

بااینکه مگاناگال اشعارش را با دقت بسیار می‌سرود، اما ابیات او خنده ناخواسته مخاطب را به دنبال داشت. او مدت‌ها در سیرک زندگی می‌کرد. او با شادی تمام در جمعی شعرهایش را می‌خواند و مردم آزادانه با پرتاب تخم‌مرغ، سیب‌زمینی و نان بیات از او تشکر می‌کردند. او برای این کار شبی 15 شیلینگ دریافت می‌کرد، اما این کار چنان زشت و وقیح بود که شهرداری شهر این سیرک را تعطیل کرد.

دکتر واتسن می‌گوید: «او نسبت به توهین بی‌تفاوت بود و این اهمیت ندادن به توهین مهم‌ترین جنبه شخصیتی او بود. او نه از توهین کلامی ناراحت می‌شد و از پرتاب اشیاء به سویش.»




برچسب ها : بدترین , شاعر , جهان , اوتیسم , بیماری , محقق , مدعی , اغلب ,
دسته بندی : ادبیات ,
 

پندی به خودم

نویسنده : حامد نوری | تاریخ : 02:44 ق.ظ - سه شنبه 6 مهر 1389

لوییس اردریچ

پندی به خودم

لوییس اردریچ شاعر و نویسنده معاصر امریکایی در سال 1954 در داکوتاى جنوبى به دنیا آمد. مادر اردریچ نسب به فرانسویان و بومیان امریکا مى‏برد و پدرش از نسلى آلمانى بود. لوییس به فرهنگ بومیان امریکایی علاقه داشت و بسیارى از آثارش در همین زمینه بود. لوییس در 1981 با مردی که انسان‏شناسى خوانده بود و به نوعی همکار وی محسوب مى‏شد، ازدواج کرد. آنها بزرگ کردن شش کودک را به عهده گرفتند که سه تاى آنها را به فرزندى قبول کرده بودند. از مهمترین آثار اوست: آتش نخستین.

نقل از کتاب :.Selected byJoseph Parisi and Dathleen Welton .100 Essential Modern Poems By Women

2008 .DEEChicago .Ivan R




برچسب ها : لوئیس , اردیچ , شاعر , نویسنده , معروف , آمریکایی , اهل , کشور ,
دسته بندی : ادبیات ,
 

جیرجیرک ها

نویسنده : حامد نوری | تاریخ : 01:27 ق.ظ - سه شنبه 12 مرداد 1389

داستانی از باب تربر به ترجمه ی فرشته رمضانیان

جیرجیرک ها

تازه تابستان فرا رسیده بود که ارتش جیرجیرک ها با حمله به انبارمان با پدرم وارد جنگ شدند. پدر و حتی مادر حساسیت زیادی روی ساس ها نداشتند، از نظر پدر حتی عنکبوت ها و سایر حشرات همه فن حریفی که در زیرزمین زندگی می کردند نیز حق زندگی داشتند. همه ی خانه های دارای مزرعه، به ناچار میزبان این حشرات نیز می شدند. این بخشی از زندگی ساده روستایی است.

 

« این جا مثل شهر نیست. باید با طبیعت کنار اومد ». این چیزی بود که پدر همیشه به مادر گوشزد می کرد، اما برای مادر که یک دختر شهری بود زندگی با حشرات موذی امکان پذیر نبود. به عقیده او جیرجیرک نوعی سوسک پر سر و صدا بود، جانور جان سختی که به هیچ وجه ساکت نمی شود. می گفت در شهر سوسک های زیادی در ساختمان ها زندگی می کنند و هیچ راه خلاصی از دست آن ها وجود ندارد.




برچسب ها : جیرجیرک , داستان , باب , در , تربر , ترجمه ,
دسته بندی : ادبیات ,
 

مبارزه ای کیهانی در دریا

نویسنده : حامد نوری | تاریخ : 02:33 ب.ظ - یکشنبه 10 مرداد 1389

موبی دیک، هرمان ملویل

مبارزه ای کیهانی در دریا

این كتاب در 1851 توسط هرمان ملویل نوشته شد. ایشمیل به عنوان یك صیاد نهنگ با كشتی پیكود خارج از نانتوكت دریانوردی می كند. كاپیتان آهاب كه صورتی خشن و ساق پایی همچون عاج دارد، ارباب كشتی پیكود محسوب می شود. ناگهان معلوم می گردد كه رفت و آمد ایشمیل، یك گشت عادی برای یك نهنگ نیست.

ساق پای آهاب را نهنگ سفیدی كه حیله گریش شهرت داشت و به موبی دیك معروف بود، گاز گرفته است. آهاب دیوانه وار تصمیم گرفته موبی دیك را شكار كند و انتقام خود را بگیرد. گردش های كشتی پیكود در عرض و طول اقیانوس آرام و در جست وجوی شكار مورد علاقه آهاب ادامه می یابد. درعین حال از كار شكار نهنگ نیز فارغ نمی مانند. ولی حس انتقام در آهاب به هیچ وجه كاسته نمی شود.

سرانجام، دشمن آنها موبی دیك دیده می شود. آهاب سه روز تمام نهنگ را دنبال می كند، در هر حمله موبی دیك حیله گر زوبین ها را دفع می كند و قسمتی از كشتی را خورد می نماید و مرگ و ویرانی برای سرنشینانش به ارمغان می آورد. در روز سوم موبی دیك با یك پرش گردن آهاب را می گیرد و او را به درون آب می كشد و هلاكش می كند. آنگاه موبی دیك به تخریب كشتی ادامه می دهد، تا آنكه تمام چوب های آن خورد می شود. كشتی غرق می گردد و همه افراد در دل آب ناپدید می گردند به جز ایشمیل «اسمعیل» كه به یك تابوت خالی چنگ می اندازد و آنقدر مقاومت می كند تا كشتی دیگری به نام ریچل نجاتش می دهد.




برچسب ها : موبی دیک , مبارزه , کیهانی , در , دریا , کتاب ,
دسته بندی : ادبیات ,
 

آخرین مطالب

» اعتراض خانواده ی ماندلا به مجموعه ی «شمعدونی»!! ( شنبه 12 اردیبهشت 1394 )
» علت تشکیل سراب چیست؟ ( شنبه 12 اردیبهشت 1394 )
» چرا آب بی‌رنگ است؟ ( شنبه 12 اردیبهشت 1394 )
» چرا بعضی وقت‌ها حس می‌کنیم صحنه‌ای از زندگی روزمره خود را در خواب دیده‌ایم؟ ( شنبه 12 اردیبهشت 1394 )
» 29روش برای خلاق ماندن ( شنبه 12 اردیبهشت 1394 )
» حکایت جالب ( شنبه 12 اردیبهشت 1394 )
» قانون الگوی زیر را کشف کنید! ( شنبه 12 اردیبهشت 1394 )
» عدد نوزده در قرآن ( شنبه 12 اردیبهشت 1394 )
» آنچه به موفقیت می انجامد ( شنبه 12 اردیبهشت 1394 )
» مستطیل طلایی ( شنبه 12 اردیبهشت 1394 )
» یه شگفتی کوچولوی ریاضی!! ( شنبه 12 اردیبهشت 1394 )
» شاخص موفقیت ( جمعه 11 اردیبهشت 1394 )
 
صفحات سایت: [ 1 ] [ 2 ]